Òâ´óÀû³¬¼‰° 

Chile

Especificaciones de la serieÌýR

Optimizado para su negocio

Diseñados para adaptarse

La marca Òâ´óÀû³¬¼‰°  garantiza una excelente eficiencia de combustible, pero no nos detenemos ahí. Esta generación de camiones, con las mejoras innovadoras de la cadena cinemática, reducirá varios puntos porcentuales en su consumo de combustible.

Ìý

Con el techo más alto y la cabina más amplia, la serie R ofrece una solución única para su negocio. Elija específicamente una cabina que refleje su personalidad, que sea duradera y que se ajuste perfectamente a su entorno de conducción.

Impulse su rentabilidad

Òâ´óÀû³¬¼‰°  cuenta con la más amplia gama de cadenas cinemáticas en el mercado. Actualmente es incluso más amplia gracias a la incorporación de la etapa de rendimiento de 540Ìýhp. De hecho, actualizamos toda la gama de motores Euro 6 de 9 y 13 litros, lo cual supone un ahorro de combustible de hasta un 2Ìý%.

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
770 hp3700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800 Nm
660 hp3300 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm
650 hp3300 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm
590 hp3050 NmBiodiésel/¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm
580 hp3000 NmBiodiésel/¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm
530 hp2800 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm
520 hp2700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
540 hp2700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
500 hp2550ÌýNm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
450 hp2350 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
410 hp2150 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/Biodiésel/EtanolReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
410 hp2000 NmGASRecirculación de gases de escape (EGR)600 Nm
370 hp1900 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
360 hp1700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
340 hp1600 NmGASRecirculación de gases de escape (EGR)600 Nm
320 hp1600ÌýNm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
280 hp1400 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿Reducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
280 hp1350 NmGASRecirculación de gases de escape (EGR)600 Nm

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
620 hp3000 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)800 Nm
520 hp2700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)800ÌýNm

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
540 hp2700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
500 hp2550ÌýNm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
450 hp2350 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
410 hp2150 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm

PotenciaTorqueCombustibleTecnología de emisionesPTO del motor
360 hp1700 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
320 hp1600 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/Biodiésel
Reducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm
280 hp1400 Nm¶Ù¾±Ã©²õ±ð±ô/±á³Õ°¿/BiodiéselReducción catalítica selectiva (SCR)600 Nm

Obtenga la caja de cambios más adecuada

Nuestra completa gama de cajas de cambios se puede adaptar a todo tipo de transporte. Para brindar una mejor capacidad de conducción, nuestras cajas de cambio de 8 y 12 velocidades pueden equiparse con Òâ´óÀû³¬¼‰°  Opticruise y Òâ´óÀû³¬¼‰°  Retarder. La nueva caja de cambios G33CM Opticruise de Òâ´óÀû³¬¼‰° , disponible para motores de alta po­tencia de 13Ìýlitros de 500 y 540Ìýhp.

8 velocidades

La ventaja de esta caja de cambios está en su sencillez. Resistente y compacta, no tiene relaciones adicionales y su comando suave facilita el cambio de marchas. Las opciones incluyen Òâ´óÀû³¬¼‰°  Opticruise, Retarder Òâ´óÀû³¬¼‰°  y una variedad de tomas de fuerza.

8+1 velocidades

Esta caja de cambios ofrece ventajas similares a la anterior, con una relación adicional. Basada en una caja de cambios de 4 velocidades más una sección planetaria, su resistencia es el mejor complemento para el elevado torque y la potencia de los motores en línea Òâ´óÀû³¬¼‰° . Las opciones incluyen Retarder Òâ´óÀû³¬¼‰°  y una variedad de tomas de fuerza.

12 velocidades

Esta caja de cambios está diseñada para los terrenos más difíciles, lo que la convierte en la opción ideal para el transporte desafiante de distancias largas. Sus relaciones cortas y progresivas combinan bajo peso, facilidad de conducción y una economía de operación excepcional.

12+2 velocidades

Esta caja de cambios cuenta con dos relaciones adicionales para las aplicaciones que demandan una potencia adicional de tracción a baja velocidad. Diseñada para obtener una mayor economía, ha probado ser enormemente exitosa en aplicaciones de distribución regional, larga distancia y grandes construcciones. Las versiones con supermarcha ofrecen una capacidad de torque superior, además de la supermarcha que permite velocidades crucero económicas con bajas revoluciones. El Òâ´óÀû³¬¼‰°  Opticruise, el Retarder Òâ´óÀû³¬¼‰°  y una variedad de tomas de fuerza están disponibles para todas las cajas de cambio de doble gama con split.

La nueva caja de cambios G33CM Opticruise de Òâ´óÀû³¬¼‰° , disponible para motores de alta po­tencia de 13Ìýlitros de 500 y 540Ìýhp, presenta un sistema de cambio de marchas mejorado y veloz, junto con un mejor consumo de combustible y excelente comodidad.

Ìý

Después de seis años de pruebas y desarrollo, presentamos una caja de cambios con muchas tecnologías nuevas, como por ejemplo volumen variable de aceite, mejor lubricación de los engranajes con la función de rociado de aceite y un despliegue más amplio de los engranajes.

Ìý

Gracias a la reducción significativa de las pérdidas internas y, de ese modo, una mejor eficiencia de energía, la G33CM en sí misma ofrece un ahorro de combustible del uno por ciento. La reducción de 60Ìýkg en el peso se utilizará para una mayor carga útil. Además, proporciona un tiempo de actividad mayor con un intervalo de cambio de aceite de hasta un millón de kilómetros. Todo esto garantiza la optimización de su economía operativa total.

La nueva caja de cambios G33CM Òâ´óÀû³¬¼‰°  Opticruise está disponible para todos los motores V8 de hasta 660Ìýhp, como así también para los motores de alta po­tencia de 13Ìýlitros de 500 y 540Ìýhp.

Marchas de eje trasero

La gama de ejes traseros de Òâ´óÀû³¬¼‰°  ofrece un diseño sólido y optimizado para el peso con una gran variedad de marchas y relaciones, lo que le permitirá encontrar la solución más adecuada para su operación. Todas las marchas se ofrecen con bloqueos diferenciales.

Reducción de cubo de conducción sencilla

Los ejes sencillos de la transmisión del reductor de cubo se ofrecen para las operaciones donde la capacidad de arranque, la distancia del suelo y los pesos brutos altos de los remolques son favorables. Estos pueden trabajar con pesos brutos del vehículo y el remolque de hasta 80Ìýtoneladas, con relaciones de marchas desde 3,80 hasta 7,18.

Ejes traseros sin redactor en los cubos

Nuestras marchas de reducción sencilla tienen un nivel bajo de complejidad y una gran eficacia, y pueden dominar los pesos brutos del vehículo y el remolque de hasta 78 toneladas con una gran variedad de relaciones de marchas, desde 2,35 hasta 5,57.

Tándem trasero sin redactor en los cubos.

La reducción sencilla de conducción tándem se ofrece para las operaciones en las que se requiere tracción y un consumo de combustible óptimo. La marcha tándem RB662 + R660 domina los pesos brutos del vehículo y el remolque de hasta 80 toneladas, con relaciones de marchas desde 2,92 hasta 4,88.

Reducción de cubo sencilla de conducción tándem

Nuestros diferentes ejes sencillos de la transmisión del reductor de cubo son sólidos y durables, y ofrecen una gran capacidad de arranque y distancia del suelo. Domina los pesos brutos extremadamente altos del vehículo y el remolque de hasta 210Ìýtoneladas con relaciones de marchas desde 3,52 hasta 7,63.

Configuraciones de ejes

Òâ´óÀû³¬¼‰°  puede cubrir los requerimientos de cualquier aplicación con ejes delanteros, traseros, fijos y direccionales dobles. La serie R se puede combinar con una gran variedad de configuraciones de chasis con diferentes alturas.

4x2
Altura de chasis
Extrabaja, baja, normal, alta

4x4

Altura de chasis
Alta

6x2
Altura de chasis
Normal

6x2/2
Altura de chasis
Normal

6x2 de empuje

6x2/4

Altura de chasis
Normal, baja
6x2 doble dirección

6x4
Altura de chasis
Normal, alta

6x6
Altura de chasis
Alta

4x2
Altura de chasis
Baja, normal, alta

4x4
Altura de chasis
Alta

6x2
Altura de chasis
Baja, normal

6x2/2
Altura de chasis
Normal

6x2 de empuje

6x2/4

Altura de chasis
Normal
6x2 doble dirección

6x2*4

Altura de chasis
Baja, normal

6x4
Altura de chasis
Normal, alta

6x6
Altura de chasis
Alta

8x2
Altura de chasis
Normal

8x2*6

Altura de chasis
Baja, normal

8x2 con dirección trasera

8x2/4

Altura de chasis
Normal

8x2 doble dirección

8x4

Altura de chasis
Normal, alta

8x4*4

Altura de chasis
Normal

8x4 con dirección trasera

10x4*6

Altura de chasis
Normal

10x4 con dirección trasera

Comuníquese con el concesionario

Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta sobre nuestros productos, servicios u otras actividades dentro de la organización de Òâ´óÀû³¬¼‰° .

Encuentre su concesionario más cercano aquí

Con una gran variedad de alternativas y configuraciones modulares, puede personalizar su camión según sus necesidades cotidianas. Que sea Òâ´óÀû³¬¼‰° .

Nuestra gama

Novali e3 y e5 llegarán a finales de año y principios del próximo año.