�����������

Na všetkých našich webových stránkach domény „scania.com“ a jej subdomén používame súbory cookie a ďalšie podobné technológie (súhrnne označované ako „súbory cookie“). Môžete sa slobodne rozhodnúť, či chcete súbory cookie vo svojom zariadení prijímať, alebo nie. Spoločnosť ����������� potrebuje váš súhlas s��umiestnením a používaním súborov cookie vo vašom zariadení s výnimkou takých súborov cookie, ktoré sú nevyhnutné na bezpečnosť a správne fungovanie našich webových stránok. Ostatné kategórie súborov cookie používame len vtedy, ak nám to povolíte zaškrtnutím príslušných políčok.

��

Ak ste sa v určitom okamihu rozhodli nesúhlasiť s používaním súborov cookie spoločnosťou ����������� alebo ak ste už predtým súhlasili s��používaním súborov cookie a chcete svoje rozhodnutie zmeniť, môžete sa kedykoľvek vrátiť a upraviť svoje rozhodnutie o��používaní súborov cookie kliknutím na „Nastavenia súborov cookie“ v spodnej časti našich webových stránok, čo vás presmeruje na našu platformu na správu súhlasu so súbormi cookie. Ak to urobíte a upravíte svoj výber súborov cookie, spoločnosť ����������� automaticky ukončí používanie alebo začne s používaním príslušných súborov cookie, ktoré zodpovedajú vašim novým a aktualizovaným voľbám. Môžete tiež kedykoľvek ručne vymazať súbory cookie, ktoré sme predtým umiestnili do vášho zariadenia. Ďalšie informácie o tom nájdete nižšie v časti „ Správa nastavení súborov cookie“.

��

Nižšie nájdete ďalšie informácie o súboroch cookie vrátane informácií o tom, čo sú to súbory cookie, ktoré súbory cookie používame, aký je účel ich použitia, čas uchovávania jednotlivých súborov cookie a ako môžete súbory cookie zablokovať alebo vymazať.

��

Upozorňujeme, že ak odmietnete používanie súborov cookie, môže byť funkčnosť niektorých častí našich webových stránok obmedzená.

��

Čo je súbor cookie?

��

Súbory cookie sú textové súbory obsahujúce malé množstvo informácií, ktoré sa pri návšteve webovej lokality stiahnu do vášho zariadenia. Súbory cookie sa potom pri každej ďalšej návšteve odošlú späť na pôvodnú webovú stránku alebo na inú webovú stránku, ktorá tento súbor cookie rozpozná. Súbory cookie sú užitočné napríklad preto, že umožňujú webovej stránke rozpoznať zariadenie používateľa.

��

Súbory cookie, ktoré spoločnosť ����������� používa, sa do vášho zariadenia ukladajú predovšetkým nasledujúcimi tromi spôsobmi:

1)������������ Časovo obmedzený súbor cookie zostáva v��zariadení návštevníka webových stránok vopred stanovené obdobie. Životnosť sa môže pri rôznych typoch súborov cookie líšiť.

2)���������� Relačný súbor cookie je dočasne uložená v pamäti zariadenia, kým je návštevník webových stránok na webe. Relačný súbor cookie sa automaticky vymaže a odstráni, keď návštevník webovej stránky zatvorí okno prehliadača. Relačné súbory cookie sa používajú okrem iného na zaznamenávanie štatistík o používaní webových stránok.

3)���������� Trvalé súbory cookie zostávajú, kým sa ich nerozhodnete odstrániť. Tieto súbory cookie sa používajú okrem iného na ukladanie osobných nastavení, ktoré ste si na webových stránkach spoločnosti ����������� nastavili, aby ste napríklad nemuseli pri každej návšteve webových stránok znovu zadávať určité voľby týkajúce sa osobných nastavení, na prispôsobenie a na to, aby boli informácie a marketing pre vás čo najrelevantnejšie.

��

Ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete na adrese .

��

Na čo používame súbory cookie?

��

Súbory cookie používame na zlepšenie funkčnosti našich webových stránok. Súbory cookie napríklad pomáhajú overiť používateľa, ak sa prihlasuje do zabezpečenej oblasti webových stránok, a určiť, aké informácie sú na konkrétnej webovej stránke k dispozícii. Prihlasovacie údaje je možné tiež uložiť do súboru cookie, takže používateľ môže vstúpiť na webovú stránku a zase ju opustiť bez toho, aby musel znovu a znovu zadávať rovnaké overovacie údaje. Súbory cookie sa používajú aj na to, aby ste si mohli uložiť určité informácie na webových stránkach, ako sú obľúbené produkty atď. Slúžia aj na zhromažďovanie štatistík o správaní používateľov, ktoré nám umožňujú zlepšovať fungovanie webových stránok.

��

Súbory cookie tretích strán

��

Súbory cookie tretích strán ukladá tretia strana, ktorá nie je zodpovedná za webové stránky, t.��j. iná spoločnosť ako �����������.

Naše webové stránky používajú súbory cookie tretích strán, ktoré spravujú spoločnosti Adobe, Baidu, Facebook, Google, LinkedIn, Twitter, VK, Yandex, Yuko a YouTube. Všetky tieto súbory cookie tretích strán prenášajú a ukladajú informácie o vašom používaní webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) do krajín mimo Európskej únie. Tieto tretie strany môžu vaše údaje preniesť aj iným tretím stranám, ak to vyžaduje zákon.

��

��

Ak teda súhlasíte s používaním týchto súborov cookie, povoľujete nám prenášať zhromaždené a uchovávané osobné údaje do akejkoľvek krajiny vrátane krajín mimo Európskej únie, ktoré nemusia mať zodpovedajúcu ochranu údajov na účely opísané v tomto vyhlásení.

��

��

Vyhlásením o súhlase, ako je uvedené v tomto oznámení o súboroch cookie, teda výslovne a jednoznačne súhlasíte s tým, že osobné údaje alebo ich časti sa môžu zverejniť alebo inak preniesť, ako je opísané vyššie, príjemcom v krajinách, ktoré môžu poskytovať odlišnú, nižšiu alebo dokonca nedostatočnú ochranu osobných údajov v porovnaní s normami platnými v��jurisdikcii, v ktorej máte bydlisko alebo kde pracujete alebo odkiaľ ste sa s nami skontaktovali. Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov spoločnosťou ����������� prostredníctvom súborov cookie a o prenose týchto osobných údajov do tretích krajín nájdete v časti „Spracovanie osobných údajov a prenos do tretích krajín“ a vo Vyhlásení spoločnosti ����������� o ochrane osobných údajov.

��

Súbory cookie používané na našich webových stránkach

��

Súbory cookie, ktoré používame, sme rozdelili do nasledujúcich kategórií, aby sme vám uľahčili ich výber:

��

Nevyhnutné súbory cookie:

��

Nevyhnutné súbory cookie sú nevyhnutné na fungovanie webových stránok a v našich systémoch ich nemožno vypnúť ani odmietnuť. Obyčajne sú dôsledkom vašich požiadaviek na služby, ako je nastavenie preferencií ochrany osobných údajov, prihlásenie alebo vyplnenie formulárov. Prehliadač môžete nastaviť tak, aby tieto súbory cookie blokoval alebo vás na ne upozorňoval, ale niektoré časti webu potom nebudú fungovať. Tieto súbory cookie neukladajú žiadne osobné údaje.

��

Výkonnostné súbory cookie:

��

Výkonnostné súbory cookie nám umožňujú počítať návštevy a návštevnosť, čo je dôležitý zdroj dát na zlepšovanie našich webových stránok. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a ktoré najmenej obľúbené, a zistiť, ako sa návštevníci na webe pohybujú. Všetky informácie, ktoré tieto súbory cookie zhromažďujú, sú súhrnné, a preto anonymné. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, vaša návšteva našich stránok sa nezapočíta do našich štatistík a nebude prispievať k monitorovaniu výkonu a zlepšovaniu webových stránok.

��

��

Funkčné súbory cookie:

��

Funkčné súbory cookie umožňujú webovým stránkam poskytovať lepšiu funkčnosť a personalizáciu. Môžeme ich nastaviť my alebo poskytovatelia tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, niektoré alebo žiadne z týchto služieb nemusia fungovať správne. Poskytovatelia tretích strán môžu pri aktivácii týchto súborov cookie spracúvať vaše informácie vrátane osobných údajov.

��

Cielené súbory cookie:

��

Cielené súbory cookie môžeme na našich webových stránkach nastaviť my alebo naši reklamní partneri. Tieto spoločnosti ich môžu využiť na vytvorenie profilu vašich záujmov a zobrazovanie relevantných reklám na iných stránkach. Sú založené na jedinečnej identifikácii typu prehliadača a typu internetového zariadenia, ktoré používate. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, bude sa vám zobrazovať menej cielená reklama.

��

Súbory cookie sociálnych médií:

��

Súbory cookie sociálnych sietí sú nastavené radom služieb sociálnych sietí, ktoré sme pridali na webové stránky, aby ste mohli zdieľať náš obsah so svojimi priateľmi a sieťami. Dokážu sledovať váš prehliadač na iných weboch a vytvárať profil vašich záujmov. To môže mať vplyv na obsah a správy, ktoré sa zobrazujú na iných navštívených webových stránkach. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, je možné, že tieto nástroje na zdieľanie nebudete môcť používať ani zobrazovať.

��

Nezačlenené súbory cookie:

��

Nezaradené súbory cookie sú súbory cookie, ktoré práve klasifikujeme, spolu s��poskytovateľmi jednotlivých súborov cookie. Zoznam súborov cookie uvedený nižšie budeme aktívne a pravidelne aktualizovať, aby sme správne klasifikovali každý súbor cookie, ktorý používame.

��

Ďalšie informácie o tom, aké súbory cookie používame, nájdete v našom podrobnom zozname súborov cookie (nižšie).

��

Čas trvania a��množstvo

��

Čas trvania nastavujeme len v prípade našich vlastných súborov cookie; súbory cookie tretích strán nastavujú poskytovatelia tretích strán. Navštívte webové stránky externých poskytovateľov a prečítajte si ich zásady používania súborov cookie, aby ste sa dozvedeli viac.

��

Zoznam uvedený nižšie obsahuje orientačný zoznam všetkých súborov cookie, ktoré sa vyskytujú na všetkých doménach a subdoménach �����������.com, čo znamená, že sa počas vašej návštevy obyčajne aktivuje menej súborov cookie, v závislosti od vašej krajiny a preferovanej webovej stránky.��

��

Správa nastavení súborov cookie

��

Pri návšteve webových stránok spoločnosti ����������� vás požiadame, aby ste nám oznámili svoje preferencie týkajúce sa súborov cookie. Svoje voľby a nastavenia súborov cookie môžete neskôr kedykoľvek zmeniť. Môžete to urobiť po kliknutí na odkaz „Nastavenia súborov cookie“ v spodnej časti všetkých stránok nášho webu. Ak sa rozhodnete odmietnuť niektorú z kategórií súborov cookie, automaticky sa deaktivuje a tieto súbory cookie už nebudú získavať informácie.

��

Prostredníctvom prehliadača môžete kedykoľvek ručne odstrániť konkrétne súbory cookie zo svojho zariadenia. Možnosť ukladania súborov cookie spoločnosťou ����������� do vášho prehliadača môžete zakázať aj prostredníctvom našich webových stránok. Upozorňujeme, že ak sa rozhodnete súbory cookie zakázať, nebudete môcť využívať všetky funkcie webových stránok spoločnosti �����������.

��

Ďalšie informácie o tom, ako zakázať súbory cookie, nájdete v pokynoch k svojmu prehliadaču. Nasledujúce odkazy obsahujú pokyny na deaktiváciu súborov cookie v najčastejšie používaných prehliadačoch:

·����������������

·����������������

·����������������

·����������������

·����������������

��

Spracovanie osobných údajov a prenášanie do tretích krajín

��

Ak súhlasíte s používaním súborov cookie spoločnosti �����������, znamená to, že súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov, konkrétne vašej IP adresy, zemepisnej polohy, údajov o správaní na webových stránkach, ID používateľa atď.

��

Niektorí poskytovatelia súborov cookie tretích strán majú sídlo mimo EÚ/EHP, v tzv. tretích krajinách. To znamená, že ak súhlasíte s umiestnením súborov cookie tretích strán poskytovaných spoločnosťami, ako je Google, môžu sa vaše osobné údaje preniesť do tretej krajiny, najmä do Spojených štátov. V tretích krajinách neplatí všeobecné nariadenie EÚ o ochrane osobných údajov (2016/679) („GDPR“), čo znamená zvýšené riziko pre vaše osobné údaje vrátane možnosti prístupu úradov v tretích krajinách k osobným údajom a ovplyvnenie vašej možnosti uplatniť svoje práva ako dotknutej osoby.

��

Viac informácií o spracovaní osobných údajov nájdete v našom Vyhlásení o ochrane osobných údajov, ktoré je uvedené vyššie.

��

��Kontaktné informácie a zmeny týchto zásad používania súborov cookie

��

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa používania súborov cookie, obráťte sa na nás prostredníctvom nasledujúcich kontaktných údajov:

E-mail:������������������������������������������������ cer.dpo.sk@scania.com

�ձ�����ó��:������������������������������������������ +421 9111 117 496

Poštová adresa: ������ ����������� Slovakia s.r.o., Diaľničná cesta 4570/2A, 903 01 Senec, Slovenská republika

��

Naše zásady používania súborov cookie môžu byť v budúcnosti aktualizované. Najnovšia verzia je vždy k dispozícii na našich webových stránkach. Viac informácií o súboroch cookie a vašich právach nájdete na webových stránkach slovenského Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb (adresa: ).