�����������

����������� es un líder mundial en soluciones de transporte, como camiones y autobuses para aplicaciones de transporte pesado, combinadas con una amplia oferta de servicios relacionados con el producto. ����������� también es un líder en motores industriales y marinos.

��

El objetivo de ����������� es impulsar un cambio hacia un sistema de transporte sustentable, para crear un mundo de movilidad que sea mejor para las empresas, la sociedad y el medio ambiente. En �����������, consideramos que la Agenda 2030 de las Naciones Unidas es un programa compartido, que requiere la colaboración entre gobiernos, empresas y la sociedad civil en general. Apoyamos con firmeza los 17 objetivos y creemos que tienen la posibilidad de ofrecer un cambio transformador, tanto para las sociedades como para las empresas.

Como signataria del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, ����������� se compromete a cumplir los 10��principios de las áreas de medio ambiente, derechos humanos, derechos laborales y lucha contra la corrupción.

��

��

Un enfoque integral hacia el transporte sustentable

Nuestras soluciones de transporte sustentable se elaboran en estrecha colaboración con nuestros clientes y otros grupos de interés, y se basan en tres pilares:

- Eficiencia energética: la tecnología más eficaz para nuestros productos en combinación con servicios centrados en el rendimiento de la cadena cinemática, la optimización del vehículo y el consumo de combustible.

- Combustibles renovables y electrificación: la mayor variedad de motores para combustibles renovables y tecnologías de electrificación para vehículos e infraestructura.

- Transporte seguro e inteligente: crear, a través de la conectividad, flujos logísticos más eficaces y una mayor proporción de llenado.

La colaboración resulta crucial para modificar el ecosistema del transporte y la logística, y ����������� colabora con la sociedad, los actores políticos, los operadores y los clientes.��

��

Responsabilidad medioambiental

Las iniciativas medioambientales en relación con los productos, procesos y servicios de ����������� son proactivas y se basan en el principio de precaución y la perspectiva del ciclo de vida. Con una orientación decidida en las continuas mejoras en nuestra organización, garantizamos una alta calidad de la gestión medioambiental en todas las áreas. Las desviaciones de los objetivos y las normas ayudan a identificar y eliminar residuos.

Nos esforzamos en todo lo que hacemos, tanto interna como externamente, para optimizar nuestros procesos y llevar a cabo iniciativas para la eficiencia de los recursos. Nos centramos en la eficiencia energética y en las emisiones de gases de efecto invernadero de nuestras operaciones. Apoyamos la transición a una sociedad de bajas emisiones mediante el abastecimiento responsable de la energía y la eliminación paulatina de los combustibles fósiles. Nuestro objetivo es contribuir a una economía circular y reducir la cantidad de desechos que generamos, a la vez que minimizamos nuestra huella medioambiental.

����������� se compromete a cumplir tanto las leyes como otros requisitos aplicables y objetivos medioambientales autoproclamados. Nos comprometemos a informar con transparencia de todo con el objetivo de proporcionar a nuestros grupos de interés información regular y relevante sobre nuestros esfuerzos.

����������� se compromete a ofrecer cursos de capacitación actualizados a sus empleados. El conocimiento y el compromiso de nuestros empleados altamente calificados nos permite asumir nuestra responsabilidad y liderar el cambio.

Declaración de la política de calidad de �����������

����������� es un proveedor mundial líder de soluciones de transporte, incluidos camiones y autobuses para aplicaciones de transporte pesado combinados con una oferta de servicios relacionados con el producto. ����������� también es un proveedor líder de motores industriales y marinos.
Nuestra ambición es impulsar el cambio hacia un sistema de transporte sostenible, creando un mundo de movilidad que sea mejor para las empresas, la sociedad y el medio ambiente.

Nuestro éxito se basa en nuestros valores fundamentales: el cliente primero, el respeto por el individuo, la eliminación de desperdicios, la determinación, el espíritu de equipo y la integridad. Nuestros valores fundamentales, que actúan juntos, nos guían en nuestras acciones y constituyen una base sólida para todo el desarrollo empresarial. Destacan la importancia de nuestros clientes, empleados y la empresa. Basándonos en nuestros valores fundamentales, en lo que creemos, cada parte de la empresa se centra en establecer y mejorar los principios, una forma común de pensar. Estos, a su vez, están respaldados por métodos, una forma de trabajo estandarizada.

Nuestros valores fundamentales también aclaran nuestra posición dentro del Grupo TRATON y nuestra sociedad en su conjunto. Continuarán siendo parte integral de la forma en que administramos nuestra empresa, construyendo un liderazgo global en transporte sostenible.

Nuestro sistema de gestión está respaldado por nuestros principios principales: producción impulsada por la demanda, la situación normal, Correcto a partir de mí y mejora continua, que juntos forman un proceso de trabajo y una mentalidad continuos, donde el objetivo es agregar valor al cliente y eliminar el desperdicio. Es la base de nuestra cultura corporativa única y nos otorga una sólida posición de liderazgo en un mundo cada vez más dependiente de sistemas de transporte seguros, sostenibles y eficientes.

Con un fuerte enfoque en la mejora continua en toda nuestra organización, garantizamos resultados de alta calidad de productos y servicios.

����������� se compromete a mantener y ampliar su posición privilegiada en la industria y como empleador. Para ofrecer un valor excepcional al cliente, debemos mejorar continuamente nuestras habilidades y métodos. Un liderazgo excelente, basado en nuestros valores, principios y métodos de trabajo comunes, es un factor clave para alcanzar nuestros objetivos. ����������� también se compromete a proporcionar a los empleados formación actualizada. La conciencia y el compromiso de nuestros empleados altamente calificados nos permite asumir nuestra responsabilidad e impulsar el cambio hacia un sistema de transporte sostenible.

Como parte natural de una sociedad sostenible y líder en transportes sostenibles, la seguridad y la salud de todos los empleados de ����������� es una prioridad. El objetivo de ����������� es preservar y promover la seguridad, la salud y el bienestar en el trabajo.

��

Para lograr nuestros objetivos en materia de seguridad y salud, ����������� se compromete a:

��

• Proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables para prevenir lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo y promover el bienestar en el trabajo.

��

• Cumplir con los requisitos legales nacionales y los requisitos autodesignados por ����������� en materia de seguridad y salud.

��

• Eliminar los peligros y reducir los riesgos que puedan afectar a la seguridad, la salud y el bienestar en el trabajo.

��

• Establecer y seguir desarrollando el sistema de gestión en materia de seguridad y salud.

��

• Crear consultas y participación de los trabajadores y, cuando existan, de los representantes de los trabajadores.

��

• Seguimiento continuo del desempeño en materia de seguridad y salud ocupacional.

��

Todo el trabajo dentro de este tema se ejecutará de acuerdo con los principios corporativos existentes y con la contribución de los valores fundamentales de �����������.