�����������

"Restricción Rusia y Bielorussia. De conformidad con las políticas globales de SCANIA AB, acordes a las directrices impartidas por el Consejo de la Unión Europea en las regulaciones 2023/2878 del 18 de diciembre de 2023 y 2024/1865 del 29 junio de 2024, para el bloqueo económico a Rusia y Bielorrusia como consecuencia de  invasión bélica a Ucrania y el apoyo prestado a Rusia, SCANIA COLOMBIA se abstiene de participar en cualquier relación mercantil con los países anteriormente mencionados, sus nacionales y empresas provenientes y/o con participación rusa o bielorrusa,  por lo que en aras de evitar o mitigar cualquier operación genere un vínculo económico en el escenario antedicho, informa a su contraparte contractual que debe hacer lo mismo en el desarrollo del presente contrato u operación mercantil, evitando i) comerciar, ii) reexportar, iii) rentar, iv) suministrar e instalar repuestos marca SCANIA y iii) desplegar cualquier otra actividad económica con productos fabricados o servicios ofrecidos por SCANIA AB y sus subsidiarias como SCANIA COLOMBIA en los escenarios mencionados. La restricciones impuestas pretenden evitar que la contraparte contractual de SCANIA AB o de sus subsidiarias como SCANIA COLOMBIA i) comercie productos en el territorio ruso o bielorruso o conduzca vehículos SCANIA en dichos territorios, ii) comercie con personas naturales o jurídicas que tengan alguna de las nacionalidades antedichas, o iii) comercie con compañías rusas o bielorrusas, así como también aquellas que hayan sido constituidas por fuera de Rusia o Bielorussia pero tengan una participación accionaria, social o de cualquier otra índole que sea igual o superior al 25% de origen ruso o bielorruso, indistintamente de que la persona tenga dos o más nacionalidades. Parágrafo Primero: La violación de esta disposición implicará la terminación de cualquier relación comercial con la contraparte de SCANIA y su exclusión de cualquier vínculo comercial a futuro con cualquier compañía que ostente la marca SCANIA.”