痴颈蝉蝉别濒产濒氓蝉苍颈苍驳 | 意大利超級盃 Oskarshamn

意大利超級盃s visselbl氓sningssystem

Integritet och efterlevnad av lagar och best盲mmelser, samt de principer som fastst盲lls i 意大利超級盃s uppf枚randekod, 意大利超級盃s uppf枚randekod f枚r leverant枚rer, 意大利超級盃s handlingsregler och 意大利超級盃s uppf枚randekod f枚r oberoende distribut枚rer, 盲r av h枚gsta prioritet och grundvalar i v氓r organisationskultur.听

F枚r att uppfylla dessa v盲rderingar och f枚r att avv盲rja eller minimera potentiella risker till f枚ljd av regel枚vertr盲delser 盲r det avg枚rande att anst盲lldas eller externa partners potentiella regel枚vertr盲delser identifieras p氓 ett tidigt stadium, f枚rtydligas och stoppas, och att disciplin盲ra 氓tg盲rder vidtas om n枚dv盲ndigt.

听

F枚r att fr盲mja en kultur d盲r missf枚rh氓llanden p氓talas, och f枚r att uppt盲cka potentiella s氓dana, bedriver TRATON GROUP ett globalt oberoende, opartiskt och konfidentiellt visselbl氓sningssystem i samarbete mellan 意大利超級盃 Corporate Investigation Office och TRATON Investigation Office. Ut枚ver 意大利超級盃 Corporate Investigation Office som den f枚rsta kontaktpunkten f枚r visselbl氓sare p氓意大利超級盃 kan man 盲ven v盲nda sig till TRATON Investigation Office som central kontaktpunkt f枚r alla varum盲rken inom TRATON Group.

听

意大利超級盃s visselbl氓sningssystem och f枚rfaranden f枚r interna utredningar regleras av 意大利超級盃 Group Policy听20. V氓rt visselbl氓sningssystem bygger p氓 grundl盲ggande principer s氓som skydd av visselbl氓sare och enskilda som bist氓r utredningen. Vi respekterar visselbl氓sares r盲tt till konfidentialitet, och vi uppr盲tth氓ller oskuldspresumtionen och r盲ttvisa i utredningar gentemot ber枚rda personer. Uppgifter som inkommer via visselbl氓sningssystemet granskas r盲ttvist, utan dr枚jsm氓l och p氓 ett taktfullt s盲tt, och behandlas med h枚gsta grad av konfidentialitet. 听Inga 氓tg盲rder vidtas f枚r att identifiera anonyma visselbl氓sare. Vi har nolltolerans mot vederg盲llning mot visselbl氓sare. Eventuell anm盲lan som g枚rs i ond tro kommer dock att behandlas som allvarlig regel枚vertr盲delse.

听

S盲rskilda funktioner p氓意大利超級盃 inom styrning, risk och efterlevnad, s盲kerhet, revision, juridik samt m盲nniskor och kultur bist氓r utredningarna. En utredning inleds f枚rst efter en noggrann granskning av uppgifterna och sk盲lig misstanke om regel枚vertr盲delse. 意大利超級盃-avdelningar som 盲r involverade i visselbl氓sning och interna utredningar har ett n盲ra samarbete med kollegor p氓 TRATON Investigation Office, s盲rskilt ang氓ende potentiellt allvarliga regel枚vertr盲delser.

听

V氓ra visselbl氓sningskanaler

V氓rt visselbl氓sningssystem tillhandah氓ller f枚ljande kanaler f枚r anm盲lan av anst盲lldas eller externa partners potentiella 枚vertr盲delser f枚r att m枚jligg枚ra en snabb utredning och l盲mplig reaktion fr氓n v氓rt f枚retag. Detta inskr盲nker dock inte lagstadgade r盲ttigheter att kontakta relevanta myndigheter.听

听

Interna och externa visselbl氓sare kan n盲r som helst och p氓 alla spr氓k anm盲la potentiella regel枚vertr盲delser eller risker avseende m盲nskliga r盲ttigheter eller milj枚f枚rpliktelser direkt och konfidentiellt till kollegor p氓意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office:

听

意大利超級盃 CV AB

意大利超級盃 Corporate Investigation Office

Vagnmakarv盲gen 1

151 32 S枚dert盲lje, Sverige

E-post: whistleblower@scania.com

听

TRATON SE

Investigation Office

Dachauer Strasse听641

80995 M眉nchen, Tyskland

E-post: investigation-office@traton.com

听

De relevanta teamen 盲r tillg盲ngliga f枚r att prata med dig personligen, p氓 telefon eller via e-post.

听

Visselbl氓sare har alltid m枚jlighet att v盲nda sig till f枚ljande interna funktioner med sina eventuella farh氓gor:

N盲rmaste chef
M盲nniskor och kultur/HR (lokalt eller centralt)
Group Internal Audit
Corporate Security
Group Compliance
Lokalt eller regionalt utsedd kontaktperson f枚r de flesta av v氓ra juridiska personer baserade i EU.听

听

Den mottagande funktionen vidarebefordrar sedan informationen till de s盲rskilda visselbl氓sningsfunktionerna enligt v氓ra interna f枚rfaranden.

听

Visselbl氓sare i hela v盲rlden kan anv盲nda TRATON-verktyget Speak up! som 盲r tillg盲ngligt dygnet runt p氓 flera spr氓k f枚r att l盲mna tips om potentiella 枚vertr盲delser g盲llande ekonomisk brottslighet s氓som korruption eller konkurrenslagstiftning, dataskydds盲renden samt risker och 枚vertr盲delser avseende m盲nskliga r盲ttigheter eller milj枚f枚rpliktelser, eller andra interna och lagstadgade best盲mmelser.

听

Visselbl氓sare kan registrera sig i Speak up! med sitt namn eller vara anonyma. Alla tips behandlas konfidentiellt. 脛ven om deras 枚nskade spr氓k inte 盲r tillg盲ngligt i rapporteringskanalen kan visselbl氓sare anv盲nda vilket spr氓k som helst f枚r att skicka in sin anm盲lan. V氓r visselbl氓sningsportal drivs av en tredje part som 盲r v盲rd f枚r portalen p氓 externa, certifierade servrar (placerade i Tyskland), och dit kan visselbl氓sare anonymt skicka tips till oss som inte kan sp氓ras.

听

Regel枚vertr盲delser kan 盲ven anm盲las via en visselbl氓sar-hotline som alltid 盲r tillg盲nglig och tillhandah氓lls av Volkswagen AG. Denna hotline 盲r tillg盲nglig dygnet runt och tar emot tips fr氓n alla varum盲rken inom Volkswagen Group 鈥� 盲ven anonymt om s氓枚nskas. Alla tips om v氓rt f枚retag som inkommer via denna hotline vidarebefordras direkt till TRATON Investigation Office.

S氓丑盲谤 n氓r du denna visselbl氓sar-hotline:

听

+ 800听444听46300 internationellt avgiftsfritt nummer. Beroende p氓 vilket land du ringer fr氓n 盲r det m枚jligt att denna internationella avgiftsfria hotline inte 盲r tillg盲nglig eftersom vissa teleoperat枚rer inte st枚djer tj盲nsten. I s氓 fall kan du anv盲nda det avgiftsbelagda numret som anges, eller ditt landsspecifika nummer.听

听

+ 49听5361听946300 avgiftsbelagt nummer, om din lokala teleoperat枚r inte st枚djer den avgiftsfria tj盲nsten.听

听

Land 听	Avgiftsfritt nummer 听	Lokalt telefonnummer 听
Brasilien	0800-5912743	021-23911381
Mexiko	001-800-4610242	0155-71000355
Slovakien	0800-002576	02-33325602
USA	833-6571574	908-2198092
Sydafrika	0800-994983	021-1003533
Malaysia	1-800-819523	0154-6000099
Argentina	0800-6662992	011-52528632
Tyskland	80 044 446 300	05361-946300

听

Volkswagen AG har auktoriserat tv氓 externa jurister (ombud) som kan bist氓 eller se till att tips vidarebefordras till TRATON Investigation Office 鈥� 盲ven anonymt p氓 beg盲ran.

听

Vi uppmuntrar anm盲lan av missf枚rh氓llanden via de interna rapporteringskanalerna enligt beskrivningen ovan. Med avseende p氓 EU:s visselbl氓sardirektiv har dock EU:s medlemsstater fastst盲llt (eller kommer snart att fastst盲lla) utn盲mnda myndigheter som ocks氓 tar emot anm盲lningar om missf枚rh氓llanden som externa rapporteringskanaler. Kontrollera f枚ljande l盲nder som du rapporterar fr氓n p氓 f枚ljande .听听

听

Hur behandlar vi din anm盲lan?

I v氓rt f枚retag kan tips om potentiella regel枚vertr盲delser anm盲las av anst盲llda, kunder och andra tredje parter via olika kanaler, n盲r som helst och p氓 vilket spr氓k som helst. Tips 枚verl盲mnas d盲refter till 意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office som s盲kerst盲ller att grundliga och till盲mpliga utredningar genomf枚rs konfidentiellt och punktligt.

听

De kompetenta och erfarna kollegorna p氓意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office unders枚ker noga varje anm盲lan om potentiell missk枚tsamhet och f枚ljer processen enligt till盲mplig Group Policy systematiskt. F枚rst f氓r visselbl氓sare en bekr盲ftelse p氓 mottagandet fr氓n 意大利超級盃 Investigation Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office, som d盲refter bed枚mer anm盲lan med avseende p氓 potentiella r盲ttsliga risker. Detta inbegriper f枚rtydligande av fr氓gor om det anm盲lda 盲rendet och inh盲mtande av tillg盲ngliga uppgifter, s盲rskilt fr氓n visselbl氓sarna. Om denna f枚rsta bed枚mning visar grund f枚r misstanke om en allvarlig 枚vertr盲delse inleds en utredning av en s盲rskild utredningsenhet inom 意大利超級盃. D盲refter g枚r TRATON Investigation Office en r盲ttslig bed枚mning av utredningens resultat och rekommenderar l盲mpliga 氓tg盲rder. Om tipset pekar p氓 en mindre allvarlig regel枚vertr盲delse kan 盲rendet komma att 枚verl盲mnas till en l盲mplig enhet inom 意大利超級盃 f枚r utredning och bed枚mning p氓 egen hand, men med m枚jlighet till v盲gledning fr氓n 意大利超級盃 Corporate Investigation Office. Visselbl氓sare eller involverade anst盲llda kan alltid kontakta 意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office ang氓ende f枚rfarandets status och resultat. Resultatet kommer ocks氓 att meddelas i den utstr盲ckning det 盲r r盲ttsligt m枚jligt enligt principen om behov av uppgifter. Handl盲ggningstiden varierar dock beroende p氓盲mnet f枚r f枚rfarandet.听

听

Leverant枚rers och andra tredje parters potentiella 枚vertr盲delser av 意大利超級盃s uppf枚randekod f枚r leverant枚rer och 意大利超級盃s uppf枚randekod f枚r oberoende distribut枚rer, inbegripet risker och 枚vertr盲delser avseende m盲nskliga r盲ttigheter och milj枚f枚rpliktelser, kan 盲ven anm盲las till 意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office. 意大利超級盃 Corporate Investigation Office eller TRATON Investigation Office informerar d氓 de ansvariga avdelningarna, som d盲refter handl盲gger det anm盲lda 盲rendet p氓 vederb枚rligt s盲tt. Detta inbegriper s盲rskilt att vidta n枚dv盲ndiga 氓tg盲rder f枚r att minimera eller stoppa 枚vertr盲delser och/eller risker.

听

Mer information om . I till盲gg till detta har 意大利超級盃 publicerat Policy f枚r m盲nskliga r盲ttigheter som beskriver f枚rv盲ntningarna p氓 organisationen och leverant枚rerna om att skydda och respektera m盲nskliga r盲ttigheter.

听

Dataskydd f枚r visselbl氓sare

意大利超級盃 samlar in och behandlar de personuppgifter du tillhandah氓ller i syfte att bed枚ma och behandla ditt anm盲lda tips. Mer information om dataskydd och de r盲ttigheter du 盲r ber盲ttigad till finns听丑盲谤.听

Har du fr氓gor eller feedback om v氓ra produkter eller tj盲nster?

Om du har n氓gra fr氓gor om v氓ra produkter eller ditt fordon, feedback eller klagom氓l p氓 tj盲nster som tillhandah氓lls av oss eller v氓ra aff盲rspartner (s氓som bil氓terf枚rs盲ljare eller verkst盲der) kan du kontakta v氓ra kundcenter.

Har du vidare fr氓gor?

Kontakta n盲r som helst 意大利超級盃 Corporate Investigation Office med eventuella fr氓gor eller f枚rslag till f枚rb盲ttringar ang氓ende visselbl氓sningssystemet. Du kan kontakta oss p氓 whistleblower@scania.com

L盲s mer om dataskydd f枚r visselbl氓sare

意大利超級盃

意大利超級盃s visselbl氓sningssystem

V氓ra visselbl氓sningskanaler

Kontakta 意大利超級盃 Investigation Office

意大利超級盃s andra interna rapporteringskanaler

Speak up! TRATON GROUP:s portal f枚r visselbl氓sning, 枚ppet dygnet runt

24/7 Volkswagen visselbl氓sare-hotline

Volkswagens ombudspersoner

Externa rapporteringskanaler

Hur behandlar vi din anm盲lan?

Dataskydd f枚r visselbl氓sare

Har du fr氓gor eller feedback om v氓ra produkter eller tj盲nster?

Har du vidare fr氓gor?